INFO UNDIMalaysia election intelligence
Language
Menu

Ruang kerja pengetahuan

Cara sistem Malaysia berfungsi

Membaca sumber primer

Cara membaca Aturan Urusan Mesyuarat, rang undang-undang dan Hansard

Gunakan rekod rasmi Parlimen untuk mengesahkan perkara yang dijadualkan, dicadangkan, diperkatakan, dipinda dan diputuskan.

Jawapan ringkas

Aturan Urusan Mesyuarat menunjukkan urusan dijadualkan, rang undang-undang memaparkan teks dicadangkan dan Hansard merekodkan prosiding serta ucapan. Baca bersama: sahkan tarikh, persidangan dan perkara agenda, bandingkan versi serta pindaan, kemudian semak undi dan undang-undang diluluskan. Ucapan sahaja tidak membuktikan penerimaan.

Contoh praktikal

Membina semula satu hari di Parlimen

Gunakan Aturan Urusan untuk jadual, Hansard bagi perkara berlaku dan rekod rang atau undi untuk menentukan keputusan.

Sumber: Parliament of Malaysia; Parliament of Malaysia

Aturan Urusan
Urusan dijadualkan
Rang undang-undang
Teks undang-undang dicadang
Hansard
Prosiding dan ucapan

Mulakan dengan identiti dokumen

Fail Parlimen boleh kelihatan serupa antara persidangan dan peringkat. Sahkan Dewan, tarikh, sesi, nombor dokumen dan versi.

  • Aturan Urusan menunjukkan perkara yang sepatutnya berlaku.
  • Bacaan pertama, kedua dan peringkat seterusnya mempunyai tujuan berbeza.
  • Hansard membantu mengaitkan kenyataan dengan penutur dan perbahasan.

Sumber: Parliament of Malaysia; Parliament of Malaysia

Bezakan cadangan, perbahasan, keputusan dan undang-undang

Kenyataan menteri, rang dibentang, usul diluluskan dan Akta diwartakan mempunyai status bukti berbeza.

  • Cari pindaan dan jangan anggap teks pertama kekal.
  • Semak senarai belah bahagi atau keputusan direkodkan.
  • Gunakan portal undang-undang untuk mengesahkan teks akhir dan tarikh berkuat kuasa.

Sumber: Parliament of Malaysia; Attorney General's Chambers

Soalan lazim

Adakah Hansard membuktikan janji menjadi undang-undang?

Tidak. Hansard membuktikan perkara yang direkodkan dalam prosiding. Teks diluluskan dan diwartakan menentukan undang-undang.

Mengapa perkara dalam Aturan Urusan tidak muncul dalam perbahasan?

Agenda boleh berubah, masa boleh tamat atau urusan ditangguhkan. Semak Hansard hari itu dan kertas berikutnya.