观点
我们正在「共化」,也可能正在失去它
一篇关于马来西亚多元文化社会、族群政治,以及不同文化共同成长所需安全感的个人文章。- 作者
- Kong Chien Lai
- 发表
- 文章
- 阅读约 8 分钟
核心观点
马来西亚的共同文化,不需要所有族群变得一样。它需要每一种文化都有足够的安全感,才可以放心地分享、借鉴和共同创造。族群政治则可能把每个群体重新推回自我防守的界线,逐渐消耗这个共享空间。
这里所说的「共化」是什么
我一直觉得,我们现在这一代人所经历的马来西亚,可能是一个很特别的时期。
不同族群之间的界线当然还在,甚至很多时候依然很清楚。但另一方面,我们又确实可以看到,很多原本属于某一个族群的东西,已经慢慢走进另一个族群的生活里。
马来人会接触华人的饮食和节庆文化,华人也早就把很多马来和印度文化当成生活的一部分。很多事情已经自然到我们根本不会特别去想。
像是肉干这种很典型的华人年节食品,在马来西亚甚至可以发展出 halal 的版本。
我一直觉得这是一件很有意思的事。
因为它不是谁把谁同化了。
吃 halal 肉干的马来人不会因此变成华人,华人天天吃 nasi lemak、roti canai,也不会因此失去自己的文化。
大家还是保留着自己的东西,只是开始愿意把别人的一些东西带进自己的生活。
我不知道有没有一个现成的词可以准确形容这种状态,所以我比较想把它叫做「共化」。
不是把大家混成一样,而是在彼此都还是自己的情况下,慢慢多出一些共同的东西。
我觉得这其实是很难得的。
世界上有很多多元族群的国家,但不是每一个地方都可以自然发展成这样。更不是每一种文化交流,都能够在没有强迫一方放弃自己的情况下发生。
有时候甚至是外国人比我们自己更容易看到这一点。
很多游客来到马来西亚,真正让他们印象深刻的,未必只是某一个景点。
而是这里整体的样子。
不同的食物、语言、宗教、节庆和生活习惯同时存在,而且彼此之间又不是完全分开的。
对我们来说,这只是每天的生活。
但对外国人来说,这就是 Malaysia。
也正因为这样,我才会对现在的政治方向感到不安。
我们的生活其实已经走得很前面了,但政治很多时候还停留在族群竞争。
马来人大团结,华人大团结,某一个族群必须保护自己的利益,另一个族群也开始担心自己的空间会不会越来越小。
这种事情一旦开始,很容易变成循环。
一个族群越强调团结,其他族群就越会觉得自己需要自保。当较小的族群开始更加保护自己的教育、语言、文化和生活方式,另一边又可能把这种自保看成是不愿意融入。
最后,每一个人都越来越退回自己的族群。
而这里有一个不能忽略的现实,就是不同族群在政治力量、人口和制度保障上,本来就不是完全对等的。
所以当人们担心华人文化、印度文化,或者其他较小族群的文化空间会被逐渐侵蚀时,我不认为这只是一种无病呻吟。
文化的消失也不一定是突然发生的。
它未必是某一天有人宣布某个东西不能存在了。
更多时候,它只是慢慢变少。
使用的人少一点,生活的空间小一点,下一代接触得少一点,原本属于日常的东西,最后变成只能在某些节日或特定场合才看得到。
走到那一步的时候,我们今天所说的「马来西亚文化」其实也会跟着改变。
因为马来西亚最特别的地方,本来就不是单一文化有多强。
而是很多文化都还活着,所以它们才有机会互相影响。
只有一个人先有自己的东西,他才有东西可以跟别人分享。
只有每一个族群都觉得自己的文化是安全的,他们才不需要时时刻刻防守,也才有余裕去接受别人的东西。
所以我现在真正担心的,其实不是哪一个族群会不会「不够团结」。
我反而担心,当我们越来越习惯用族群团结去解决所有问题,最后会把现在这种很难得的状态消耗掉。
我们可能正处在一个马来西亚文化最有生命力的年代。
不同族群依然不同,却已经开始共享很多东西。
这种状态甚至成为外国人喜欢马来西亚的重要原因之一。
可是如果政治一直把我们往相反的方向拉,几十年后真正消失的,可能不只是某一些少数族群的文化。
也可能包括现在这种很自然的「共化」。
到了那个时候,我们当然还是马来西亚人。
只是那个今天让人一眼就认得出来的马来西亚,可能已经不是同一个马来西亚了。